12^th International Cognitive Linguistics Conference

FINAL PROGRAM

SUNDAY, 23 June 2013

CCIS 1-430

THEME SESSION 1: The Verbalization of Experience: In Honor of Wallace Chafe

Organizers: John DuBois & Patricia Clancy

	Verbalization of experience I: Implications for cognitive-functional linguistics
9:00-9:20	The verbalization of experience: An old/new theme for cognitive-functional linguistics; John Du Bois & Patricia Clancy
9:20-9:40	Above and Beyond Intonation Units; Wallace Chafe
9:40-10:00	Theatrical and film performance as an Actor-Author-Audience Triangle; David McNeill (via pre-recorded presentation) PRESENTATION
10:00-10:20	Cross-linguistic patterns in the verbalization of experience; Marianne Mithun
10:20-10:40	Coffee Break
10:40-11:00	Disjunctive exemplars: Verbalizing elusive categories; Mira Ariel
11:00-11:20	Complementizers at Intonational Boundaries: Lexical co-occurrence frequencies, grammaticization, and prosody; Alexander Wahl
11:20-11:40	Verbalizing Personal and Fictive Experiences in Narrative Development; Ruth Berman
11:40-12:00	What's in a sentence? Segmenting experience in Japanese narration; Patricia Clancy

12:00-13:00 Lunch break

	Verbalization of experience II: From events to event structure
13:00-13:20	The verbalization of experience in digital messages; Deborah Tannen
13:20-13:40	Representing Agency in Trauma Narratives: Sociocultural Motivations for Variability in Verbalization; Lynnette Arnold
13:40-14:00	Iconicity in event representation across languages; Jürgen Bohnemeyer PRESENTATION
14:00-14:20	Coffee Break
14:20-14:40	Verbalizing motion events in French, Swedish and Thai; Jordan Zlatev, Benjamin Fagard, & Johan Blomberg (postponed until Thursday 14.50 in CCIS L1-160)
14:40-15:00	Blazing the narrative path: Motion events and narrative structure in the English pear stories; Nicholas Lester PRESENTATION
15:00-15:20	So many events, so few verbs: The variable verbalization of 3-participant events in two languages; John Du Bois
15:20-16:00	Discussion

13:00-17:00 REGISTRATION (pick up conference materials, registration receipt, banquet ticket, lunch tickets; swag for sale) PCL Lounge

16:30-17:00 OPENING CEREMONY CCIS 1-430

17:00-18:30 PLENARY   Joan Bybee (University of New Mexico)    Looking back, looking forward: the emergence of grammatical meaning CCIS 1-430

18:30-20:00 RECEPTION (sponsored by John Benjamins) PCL Lounge

MONDAY, 24 June 2013

7:30-8:30 Breakfast and Coffee PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-149	CCIS 1-430	CCIS M-145
	Adpositional Polysemy Session Chair: Andrea Tyler	CL and Theories of Language Change Session Chair: Arie Verhagen	Metaphor Theory Session Chair: Sherman Wilcox	Image Schemas and Mental Models Session Chair: Augusto Soares da Silva	CL and Advertising Session Chair: Seana Coulson	THEME SESSION 2 Cognitively Grounded Lexica, Constructicons, & Metaphor Repositories; Organizers: Miriam Petruck & Tiago Torrent	THEME SESSION 3 Consolidating a Map of Talmyan Cognitive Semantics: Looking Within, Across, and Beyond its Systems; Organizer: Thomas Li
8:30-8:55	For: One schematic meaning vs. 36 dictionary senses and subsenses Carleen Gruntman	The Historical Development of Fictive Motion Till Bergmann	Similes in interaction: Beyond (metaphor and) compare PRESENTATION Maria-Josep Cuenca & Manuela Romano	Distinguishing between different indirect directive constructions: Six-parameter approach Hidemitsu Takahashi	Shockvertising: Beyond Blunt Slogans and Drastic Images. A Conceptual Blending Analysis Agnieszka Mierzwinska-Hajnos		Location of perspective point underlying events of motion in European Portuguese PRESENTATION Hanna Batoréo
8:55-9:20	A Cognitive Linguistics account of Farsi be Narges Mahpeykar (presented by Yunkyoung Kang)	Primary and Complex Metaphors in the History of the Romance Languages  Natalya Stolova	Conceptual metaphor: A thing of language as well as thought PRESENTATION Rong Chen & Dafu Yang	How we think about depression: Metaphors matter PRESENTATION Florencia Reali, Juan Carlos Paris, Daniela Rodriguez, Tania Soriano, & Angie Valderrama	Grounding creative processes Lorena Pérez-Hernández & Paula Pérez-Sobrino	WELCOME AND INTRODUCTION TO THE THEME SESSION	The Mechanism of Thought Configuration (MTC) in Thought Schemas Shihai (Tony) Yin
9:20-9:45	What use reveals about prepositional meaning: The case of SOBRE in Brazilian Portuguese PRESENTATION Aparecida de Araújo Oliveira & Nayara Soares Branco	A Cognitive Linguistics Approach to Studying Language Relationships in Athapaskan PRESENTATION Conor Snoek	Mega-metaphor: A Textual Semantic Account of Conceptual Metaphor and Grammatical Metaphor Zhong Yang & Zhengjun Lin	Toward the understanding of humorous metonymies: A corpus-based approach Sabina Tabacaru	The perfect world of Absolut Vodka: The analysis of multimodal metaphors in American Television Commercials Larysa Bobrova	Enriching FrameNet with Scalar Information Josef Ruppenhofer & Jasper Brandes	Force dynamics and adpositional constructions: The case of Finnish läpi ‘through’ Csenge Fekete, Tuomas Huumo, & Kersten Lehismets
9:45-10:10	Does ontogeny recapitulate phylogeny? Prepositional polysemy in L2 Spanish Yvonne Lam	Towards an Integrated Cognitive-Linguistic Theory of Morphology and Morphological Change PRESENTATION Stefan Hartmann & Michael Pleyer	Wikis, Beans, and Cats: The Cascade Theory of Metaphor PRESENTATION George Lakoff & Oana David	Framing the manager: Goal-oriented motivator or empathic communicator? Lise-Lotte Holmgreen		FrameCup 2014: A Frame-based Domain-Specific Multilingual Electronic Dictionary PRESENTATION Rove Chishman, Maria Salomão, Anderson Bertoldi, Tiago Torrent, Ely Matos, & Cassiane Ogliari	Force Dynamics: Continuous or Discrete? Carey Benom
10:10-10:35	Polysemy of Adpositions and Ambiguity of Word Classes Ann Veismann	Language Evolution, Usage & Cognition – Towards an Integration of Cognitive Linguistics and Evolutionary Linguistics PRESENTATION Michael Pleyer & James Winters	Three kinds of metaphor-in-language and how we can use them to synthesize theories of metaphor PRESENTATION Jonathan Dunn	Frame Semantics and the Presidential Debates PRESENTATION Natalia Knoblock		Legal Frames: Applying Frame Semantics to specialized languages PRESENTATION Anderson Bertoldi, Rove Chishman, Thaís Minghelli, Carolina Müller, & Carla Krieger de Valle	An Empirical Study on Stationary Motion Event in Mandarin Chinese PRESENTATION Fuyin (Thomas) Li

10:35-11:00 Coffee Break PCL Lounge

11:00-12:30 PLENARY      Hongyin Tao (UCLA)      Remembering in discourse and grammar: Integrating social interactive & corpus-based approaches CCIS 1-430

12:30-14:00 Lunch Break (Boxed lunches are available for pre-purchase with conference registration; pick up in PCL Lounge)

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-149	CCIS 1-430	CCIS M-145
	Adpositional Polysemy Session Chair: Andrea Tyler	Frequency and Usage Session Chair: Patrick Duflley	Metaphor: Discourse Applications Session Chair: Günter Radden	Polyfunctionality: Demonstratives Session Chair: Jordan Lachler	CL and Statistical/Computational Modelling Session Chair: Antti Arppe	THEME SESSION 2, cont. Cognitively Grounded Lexica, Constructicons, & Metaphor Repositories	THEME SESSION 3, cont. Consolidating a Map of Talmyan Cognitive Semantics
14:00-14:25	Polysemy of -ey in Korean spatial construction Yunkyoung Kang	Usage based grammar and rarely-used structures: What is adequate data? Peter Uhrig	argument is war Metaphors in Current Politics Chelsea Coe & Bodo Winter	The grammaticalization of Dene demonstratives Sally Rice	Statistical Tools & the Behavior of Rival Forms: Logistical Regression, Tree & Forest, & Naive Discriminative Learning PRESENTATION Harald Baayen & Laura Janda	Constructicon building in Japanese FrameNet: What it reveals about English and Japanese frames and constructions PRESENTATION Kyoko Ohara	A Multimodal Perspective on Cognitive Semantics: Integrating the Verbal, Vocal, and Gestural -- A Look at Quot(ativ)es PRESENTATION Martina Lampert
14:25-14:50	A principled polysemy analysis of a Japanese goal marker in motion event constructions: The case of ni Mariko Uno	Frequency and register-specificity as determinants of constructional choice Arne Zeschel & Hagen Lehmann	How motion metaphors drive political races Teenie Matlock, Marcus Perlman, Morgan Fleming, & Chelsea Coe	Extended Functions of the Northern Pwo Karen Medial Demonstrative PRESENTATION Audra Phillips	Subject-verb agreement and the structure of cognitive representations Cecily Duffield	Frame elements & construction elements: Division of labor in the Swedish FrameNet & Constructicon PRESENTATION Benjamin Lyngfelt, L. Borin, M. Forsberg, K. Friberg Heppin, R. Johansson, R. Rydstedt, & M. Toporowska Gronostaj	Talmy's topological dimensions of figure and ground applied to gesture Julius Hassemer
14:50-15:15	The Principled Polysemy of Chinese Word “Dao” Lihong Huang	Rethinking Coercion as a Cognitive Phenomenon: Data from Processing, Frequency, and Acceptability Judgments PRESENTATION Suzanne Kemmer & Soyeon Yoon		Demonstratives in Cebuano: Referential and Non-referential Functions PRESENTATION Michael Tanangkingsing	Man meets machine. Predicting lexical preferences using conditional probabilities PRESENTATION Dagmar Divjak, Antti Arppe, & Ewa Dąbrowska	Computational Representation of Image Schemas in FrameNet PRESENTATION Tiago Torrent, Maria Salomão, Thaís Sampaio, Natália Sigiliano, Ely Matos, & Tatiane Tavares	Embodiment, Palpability, and the Cognitive State System PRESENTATION Günther Lampert

15:15-15:40 Coffee Break PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-149	CCIS 1-430	CCIS M-145
	Case-Marking & Adpositions Session Chair: Andrea Tyler	Categorizing Identity Session Chair: Dirk Geeraerts	Metaphor: Discourse Applications, cont. Session Chair: Günter Radden	Polyfunctionality: Basic Verbs Session Chair: Jordan Lachler	CL and Statistical/Computational Modelling, cont. Session Chair: Antti Arppe	THEME SESSION 2, cont. Cognitively Grounded Lexica, Constructicons, & Metaphor Repositories	THEME SESSION 3, cont. Consolidating a Map of Talmyan Cognitive Semantics
15:40-16:05	North Sámi Ambipositions: Radial Category Profiling & Typological Comparisons PRESENTATION Laura Janda, Lene Antonsen, & Berit Anne Baal	The Sociocognitive Individual: Exemplars, Identity & Speech Production PRESENTATION Michael Barlow & Vaclav Brezina	Gendered Selves, Gendered Subjects: Transgender Identities & the Divided Person Metaphor PRESENTATION Ayden Parish	A Contrastive Study of Grammatical-ization Patterns of the Verbs for 'Give' in Thai & Mandarin Chinese Kingkarn Thepkanjana & Satoshi Uehara	Implementing cognitive semantics in a cognitive modeling system PRESENTATION Deryle Lonsdale	The MetaNet metaphor repository: Formalized representation and analysis of conceptual metaphor networks PRESENTATION Jisup Hong, Elise Stickles, & Ellen Dodge	On Linguistic Universality: The spatial schema of Mandarin postposition li3 PRESENTATION Longbo Ren
16:05-16:30	German endpoint focus verbs & their role in case alternation with two-way prepositions: A qualitative & quantitative analysis Jonah Rys	Conceptual models, discourses & political change. ‘Britishness’ in a social cognitive linguistics PRESENTATION Peter Harder	Interaction between analogy, mental spaces, & metaphor in the Holy Qur’an Zouheir Maalej	Posture verbs in Innu Fanny York	Three compatible models of S-curves in language change PRESENTATION Angus Grieve-Smith	A Multilingual Functional Repository for Cognitive Linguists Srini Narayanan & Jisup Hong	Which way to move: The evolution of motion expressions in Chinese Wenlei Shi & Yicheng Wu
16:30-16:55	Collocation of prefixes and prepositional phrases in Russian verbs of motion Vitaly Nikolaev (presented by Andrea Tyler)	Becoming an ‘Autonomous Writer’: Displays of Agency & Understanding in the Writing Conference Patricia Mayes	Culturally motivated animal metaphors in an expressive construction PRESENTATION Klaus-Uwe Panther & Linda Thornburg	Aspect-marking Basic Verbs in Arabic PRESENTATION Dana Abdulrahim	Historical, Lifespan, & Individual Variation in the Zipf Distribution of Prolific Novelists Geoff Hollis & Chris Westbury	DISCUSSION: Strengthening FrameNet and its Satellite Projects	Fictive motion in Mandarin Chinese: A corpus-based study of coextension paths PRESENTATION Sai Ma

17:00-18:30 OPEN FORUM

CCIS 1-430 Looking Back (the past 25 years in Cognitive Linguistics)

Panelists: George Lakoff, Len Talmy, Ron Langacker, Dirk Geeraerts, Günter Radden, Klaus-Uwe Panther, Claudia Brugman, Suzanne Kemmer, Sherman Wilcox, Eve Sweetser, Geoff Nathan, and Arie Verhagen

18:30-19:00 Dinner Break

Monday Evening Theme Sessions

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS M-145
	THEME SESSION 4 Genre in Cognitive Linguistics; Organizers: Ninke Stukker & Wilbert Spooren	THEME SESSION 5 Language, Body, and Cognition: A Look at Action Formation in Chinese Spoken Discourse; Organizers: Xiaoting Li & Yoshi Ono	THEME SESSION 3, cont. Consolidating a Map of Talmyan Cognitive Semantics
19:00-19:20	Negotiating Genres in Managalase (PNG) political discourse William McKellin	Functional variations motivated by the Cooperative Principle in Chinese conjunctions Mei Fang	Frame-Shifting & Conceptual Blending in Critical Cultural Self-Reflection: A Cog. Ling. Study of Body Ritual Among the Nacirema & Readers’ Reports Yuanyuan He
19:20-19:40	When language users do not seem to behave according to cognitive categories: An analysis of causal connectives in various genres PRESENTATION Ted Sanders & Wilbert Spooren	Mimicked Gestures and Joint Establishment of Meaning in Conversation Kawai Chui	How Chinese Sign Language & Spoken Chinese Speakers Describe Motion Events: Focus on Serial Verb Constructions Heng Li
19:40-20:00	On the subjectivity of Mandarin causal connectives: Robust profiles or genre-sensitivity? Fang Li, Jacqueline Evers-Vermeul, & Ted Sanders	Self-repair in transition space as an interactional resource for pursuing response: Observations from Chinese conversation Wei Zhang	Gestures as Cues to a Target Len Talmy
20:00-20:20	Genre, grammar and the context-dependency of time markers’ functions Ninke Stukker	Multimodality, Units, and Action in Mandarin Conversation Xiaoting Li	Gestures as Cues to a Target, cont. Len Talmy
20:20-20:40	A Constructional Grammar approach to genre Alexander Bergs & Thomas Hoffmann	INVITED COMMENTARY by Hongyin Tao & Sandy Thompson	Gestures as Cues to a Target, cont. Len Talmy
20:40-21:00	DISCUSSION		DISCUSSION with Suzanne Kemmer

TUESDAY, 25 June 2013

7:30-8:30 Breakfast and Coffee PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-149	CCIS 1-430	CCIS M-145
	Blending Session Chair: Barbara Dancygier	Emotion: Expressions & Associations Session Chair: Linda Thornburg	CL and Child Language Studies Session Chair: Elena Nicoladis	Evidentiality Session Chair: Sally Rice	CL and Applications to Clinical Populations Session Chair: Sherman Wilcox	THEME SESSION 6 Bridging the Methodological Divide: Cognitive Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Formulaic Language; Organizers: Debra Titone & Steffi Wulff	Scalarity, Polarity, & Specificity Session Chair: Eve Sweetser
8:30-8:55	Conceptual blending and translation equivalence: Cognitive Linguistics meets Translation Studies Rafał Augustyn	Metaphors in Emotional Antonyms Kohei Suzuki	Learning relational meanings from situated caregiver-child interaction: A computational approach PRESENTATION Barend Beekhuizen, Afsaneh Fazly, Aida Nematzadeh, & Suzanne Stevenson	Ego-centric Perspective & Grammar–Zero-encoding of the Speaker and of Perception & Cognition Verbs as Indices of the Speaker’s Ego-centrically Oriented Stance in Construal Yoshihiko Ikegami	Salience of space in the blinds' strategic meaning construal Renata Geld, Anita Čutić, & Anƌel Starčević	Grounding corpus-linguistic measures of multiword association in human judgments of idiomaticity Steffi Wulff & Debra Titone	A cognitive model of scales Srini Narayanan
8:55-9:20	An algebraic account of categorizations in Shuowen Jiezi: Application capacity of Conceptual Blending Theory Xuanwei Peng	Pictorial expression of sadness: Metaphor, metonymy, & causal relations Yoshihiro Matsunaka & Kazuko Shinohara	Preferred Argument Structure in Mandarin Mother-child Conversation Chiung-chih Huang	Conception, Construal and Predication of Self-Awareness: A Preliminary Analysis Barry Grossman	The application of construction grammar to language in aphasia PRESENTATION Rachel Hatchard, Ray Wilkinson, & Ruth Herbert	More than words: The effect of multi-word frequency & constituency on phonetic duration Inbal Arnon & Uriel Cohen Priva	Polarity Sensitivity and the Heart of Logic PRESENTATION Michael Israel
9:20-9:45	The diverse discourse functions of ape and monkey PRESENTATION Shala Barczewska	Dimensional congruence and colour-emotion associations in Spanish Javier Valenzuela & Cristina Soriano	Moon’s Day, Tiu’s Day, Woden’s Day vs. One’s Day, Two’s Day & Three’s Day Nian Liu	The particles näköjään (‘I see/seemingly’) and kuulemma (‘hearsay’) of Finnish as evidential markers Seppo Kittilä & Erika Sandman	The Structuring of Narrative Texts into Figure & Ground: Attention, Memory & ADHD PRESENTATION Adriana Maria Tenuta & Marcus Lepesqueur	Collocations in corpora and in speakers’ minds PRESENTATION Ewa Dabrowska	Some particularities of universal quantification in English PRESENTATION Patrick Duffley & Rory Miller
9:45-10:10	Grammar and compression: Instructions for (not) unpacking a blend Vera Tobin	Emotional adjectives in Japanese and their subjectivity Masayuki Hirata	Mother's Speech for Child's Intention-reading: A Cross-linguistic Study of the Deictic verbs 'Come' and ‘Go’ PRESENTATION Hiroko Miyata	The semantic diversity of inferentials in some endangered languages of North and South America Liisa Vilkki	Mental State Term Use by Preschoolers in a Storytelling Task PRESENTATION Phyllis Schneider & Denyse Hayward	Constituent-order alternation phenomena in L2: Two multifactorial usage-based case studies Stefan Gries & Steffi Wulff	A constructional approach to specificational meaning Amanda Patten
10:10-10:35		Keeping it cool: Emotional biases in the English lexicon PRESENTATION Amy Beth Warriner & Victor Kuperman	From chunk to segment: U-shaped patterns in the facilitative effect of frames on children’s word production Inbal Arnon	The grammaticalization of clause types in Ecuadorian Siona Martine Bruil			Type specification and predication in NPs: A Cognitive Grammar analysis PRESENTATION Tor Arne Haugen

10:35-11:00	Coffee Break PCL Lounge
11:00-12:30	PLENARY Ulrike Zeshan (University of Central Lancashire)    Skilled hands–Local & global perspectives on sign languages in unusual settings PRESENTATION CCIS 1-430
12:30-14:00	Lunch Break (Boxed lunches are available for pre-purchase with conference registration; pick up in PCL Lounge)
12:30- 14:00	Poster Session PCL Lounge

Plain Language Court Forms and Cognitive Linguistics Charles Dyer	How areal are areals?  Spatial reference, prototypes, and metaphorical extension in Dene Christopher Cox	On topic expressions in Spanish: Contrasting corpus and questionnaire data in the analysis of near-synonymy PRESENTATION Anton Granvik	Exploring the Content Requirement PRESENTATION Siva Kalyan	Linguistic Influences on Fine Phonetic Detail Michelle Sims & Benjamin V. Tucker
A Study of Grammatical Metonymy Based on the Analysis of Chinese Constructions Shuqiong Wu	Usage-based approach to discourse through keyword analysis PRESENTATION Masako Fidler & Václav Cvrček	Synonyms are not the same–– A corpus-based study of Mandarin-Chinese Prepositions Ming-che Hsieh	What’s in a Passive? Russian Passive Participles and the Locative Alternation PRESENTATION Svetlana Sokolova	F0 transition as a perceptual cue of lexical tones in Mandarin PRESENTATION Tsung-Ying Chen & Benjamin V. Tucker
A Cognitive Contrast of Adjective-verb Temporary Conversion between English and Chinese Yin Xu	The processing of OR clauses in Spanish: Some evidence in favor of usage-based approaches PRESENTATION Florencia Reali		Evaluating the role of the head and modifier compounds and nominal phrases in English and German Svetoslava Antonova-Baumann	Asymmetric causation types in the competing complements of negative causative verbs: NP (from) V-ing PRESENTATION Katsuko Tomotsugu

TUESDAY cont., 25 June 2013

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-149	CCIS 1-430	CCIS M-145
	Blending Session Chair: Jordan Zlatev	Co-Speech Gesture Session Chair: Barbara Dancygier	Metaphors of Time Session Chair: Ning Yu	Modal Verbs Session Chair: Tore Nesset	Metaphor in Chinese Session Chair: Rong Chen	THEME SESSION 6, cont. Bridging the Methodological Divide	Causatives Session Chair: John Newman
14:00-14:25	Shared subcases, constitutive classification, and the blending configuration PRESENTATION David Tuggy	What’s in the verbal that predicts the non-verbal? The first steps of a dynamic, cognitive-functional gesture predictor Kasper Kok & Alan Cienki	Getting your snake straight, or how to turn space into time in timeline blends Javier Valenzuela & Cristóbal Pagán-Cánovas	Modality in Kanakanavu and Mayrinax Atayal Yi-Yang Cheng	A Cognitive Study on Verbal and Gestural Metaphors in Chinese Finger-Guessing Drinking Game Heng Li & Gui Ying Jiang	Recognizing formulaic sequences: The subjective frequency of n-grams Cyrus Shaoul, Harald Baayen, & Chris Westbury	CAUSE cross chronology of Chinese: A corpus-based analysis of Chinese mono-morphemic causatives PRESENTATION Yanan Hu & Dirk Speelman
14:25-14:50	A note on the generic space: Do we really need it? Rafał Augustyn & Agnieszka Mierzwińska-Hajnos	Conceptualizing gesture form: Introducing a set of gesture form principles tested through 3D motion capture data analyses Julius Hassemer, Matthias Priesters, & Irene Mittelberg	Is the absence of linguistic space-time mapping correlated with small number systems and the absence of calendric systems? A study of Amazonian languages Gerd Carling, Sandra Cronhamn, Love Eriksen, Arthur Holmer, Camila Letelier Muñoz, Wany Sampaio, Vera da Silva Sinha, & Chris Sinha		Chinese Xiehouyu (歇后语) and the interpretation of metaphor & metonymy Dingfang Shu	Acquiring formulaic language: A cross-linguistic model of children's comprehension and production Stewart McCauley & Morten Christiansen	What we don’t see we see and don’t see: Selection bias in linguistic description PRESENTATION Rik de Busser
14:50-15:15	Use of signing space in simultaneous sign language interpretation: Marking discourse structure with the body PRESENTATION Anna-Lena Nilsson	TAM and Gesture in North American English: A multi-modal corpus study Jennifer Hinnell	A new conceptualization system for time Adán Martín & Juani Guerra (presented by Chris Sinha)	Reassessing and Separating Subjectivity and Performativity of Modals: With Central Focus on English Epistemic Modals PRESENTATION Keisuke Sanada	Metaphor, polysemy, and cultural models Chiarung Lu	The Relative Importance of Meaning and Frequency in the Processing of Formulaic Expressions Hajnal Jolsvai, Stewart McCauley, & Morten Christiansen

15:15-15:40

Coffee Break PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-149	CCIS 1-430	CCIS M-145
	Frame Semantics of Verbs Session Chair: Ricardo Maldonado	Co-Speech Gesture, cont. Session Chair: Alan Cienki	Metaphors of Time, cont. Session Chair: Ning Yu	Mental Spaces Session Chair: Arie Verhagen	Metaphor in Chinese, cont. Session Chair: Rong Chen	THEME SESSION 6, cont. Bridging the Methodological Divide	Multimodal Comprehension Session Chair: Laura Janda
15:40-16:05	SPLITTING, CUTTING, and BREAKING talk in Japanese PRESENTATION Seiko Fujii, Paula Radetzky, & Eve Sweetser	Handling noise: The influence of verbal working memory interference upon iconic gesture production PRESENTATION Lisa Smithson & Elena Nicoladis	Moving beyond Next Wednesday: Interpreting ambiguous statements about time Sarah Duffy & Michele Feist	Mental Spaces, Conceptual Distance, and Simulation: Looks/Seems/Sounds like Constructions in English PRESENTATION Iksoo Kwon & Kyunghun Jung		Extending the frequency measures: Bridging psycholinguistics to cognitive linguistics via corpus linguistics Hien Pham	Conceptual Integration and Multi-Modal Discourse Comprehension Seana Coulson & Ying Choon Wu
16:05-16:30	Echar and tirar: Two ways of "throwing" in Spanish Nicole Delbecque	It’s not just representation: The movement of co-speech gestures boosts recall of verbs Elena Nicoladis & Candace Lam	On temporal deixis and cognitive models in early Indo-European Annamaria Bartolotta	Differential paraphrasability and epistemic stance in conditionals Gliberto Gomes & Priscila Monken	A Corpus-Based Study of Season Metaphors in Chinese News Discourse Rongbin Wang & Yaoqin Xue	Integrating psycholinguistics and usage-based models of formulaic processing Debra Titone & Georgie Columbus	Establishing and extending real space blends: The consistent use of gesture space in multimodal narratives PRESENTATION Kashmiri Stec
16:30-16:55	A Cognitive & Constructionist Approach to the Portuguese Grammar: The Case of Superlative Construction of Body Expression PRESENTATION Igor Costa & Neusa MIranda	Can viewpoint and gesture prime spatiotemporal metaphor use?: The function of gestural metaphoric iconicity in resolving linguistic ambiguity PRESENTATION Elise Stickles & Tasha Lewis			Metaphor in Hakka Proverbial Expressions: Specificity and Genericity of Cultural Constraints Huei-ling Lai & Chiou-shing Yeh	DISCUSSION	Multimodal comprehension in comics: How attention, frames, and mental simulation inform multimodal constructions Mike Borkent

17:00-18:30	OPEN FORUM CCIS 1-430	Looking Forward (the future of Cognitive Linguistics) Panelists: Chris Sinha, Jordan Zlatev, Laura Janda, Rong Chen, Maarten Lemmens, Nick Evans, Ewa Dabrowska, Seana Coulson, Alan Cienki, Steffi Wulff, Vera Tobin, and Daniel Casasanto
18:30-21:00	ICLA Biennial Board Meeting Assiniboia Hall 4-51
18:30-21:00	Graduate Student Event (open to all students and post-docs): Catered reception with Daniel Casasanto speaking on The Hands of Time: What Gestures Reveal about Space-Time Mappings University of Alberta Faculty Club

WEDNESDAY, 26 June 2013

7:30-8:30	Breakfast and Coffee PCL Lounge
	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-145	CCIS 1-430
	CL Approaches to Morphology Session Chair: Dave Tuggy	Sense Determination Session Chair: Claudia Brugman	Decomposing Metaphors and Metaphors of Space Session Chair: Kaori Kabata	The Senses and Embodiment Session Chair: Nick Evans	THEME SESSION 7: Usage-Based Approaches to Second Language Acquisition; Organizers: Carol Moder & Andrea Tyler	THEME SESSION 8: Linguistic Manifestations of Mixed Points of View in Narratives; Organizers: Barbara Dancygier, Louis Wei-lun Lu, & Arie Verhagen
8:05-8:30					How to put things in a typologically-different language: The case of Danish and Spanish placement events PRESENTATION Teresa Cadierno, Alberto Hijazo-Gascón, & Iraide Ibarretxe-Antuñano	Mixed viewpoints and free indirect discourse in a parallel corpus: A (radical) constructional perspective Louis Wei-lun Lu & Arie Verhagen
8:30-8:55	Verbal diminutives: Not so weird after all? PRESENTATION Anastasia Makarova & Tore Nesset	The quest for the prototype: A case of the Russian prefix pri- PRESENTATION Julia Kuznetsova	Toward a Decompositional Approach to Metaphor Analysis Ning Yu	Ethnosyntax of Somatic Illnesses in Two Formosan Languages Fuhui Hsieh	A Cognitive Linguistics approach to teaching Spanish por and para PRESENTATION Lauren Negrete, Lisa Warren, & Elizabeth KIssling (presented by Andrea Tyler)	Viewpoint in translation. The role of epistemic modal and evidential markers in a literary text PRESENTATION Ad Foolen & Toshiko Yamaguchi
8:55-9:20	Morphological Intensifiers Beyond Adjectives: Evidence from productive patterns of Russian prefixation PRESENTATION HANDOUT Anna Endresen	Pro-verbs in Russian: A tool for singling out the most salient submeaning of a prefix PRESENTATION Julia Kuznetsova & Svetlana Sokolova	The MetaNet Wiki: A collaborative online resource for metaphor & image schema analysis PRESENTATION Ellen Dodge, Jisup Hong, Elise Stickles, & Oana David	Locating what is arbitrary: Sound symbolism as oral gesture in Czech and Japanese PRESENTATION Masako Fidler	Usage-based Constructions in Discourse: Second Language Applications Carol Moder	Mixed viewpoints from a diachronic functional perspective: A case of biblical translations José Sanders
9:20-9:45	What is a possible word? Evidence from Russian factitive verbs PRESENTATION HANDOUT Anna Endresen & Laura Janda		north is up: Spatial metaphor, geography knowledge, and language use PRESENTATION Nathaniel Clark & Raymond Gibbs	Metaphor and Embodiment: How The Neural Theory of Metaphor Explains Embodied Cognition Results George Lakoff	Applying Cognitive Linguistics to Instructed L2 Learning: An Experimental Investigation Andrea Tyler	From Discourse to Grammar: Viewpoint Shift in Languages With and Without Writing Esther Pascual & Maria Josep Jarque
9:45-10:10	Romance conversions from a cognitive perspective PRESENTATION Birgit Umbreit	English Verbs of “Yelling”: A Quantitative Corpus-Based Exploration of Synonymy PRESENTATION Tamara Sorenson-Duncan & John Newman	Testing similarity is proximity in realistic reasoning situations PRESENTATION Bodo Winter & Teenie Matlock		So what would a native speaker do? From native-speaker preference to (different) learner preferences Stefan Gries (presented by Steffi Wulff)	Multiple points of view in Ainu and Japanese narratives Katsunobu Izutsu & Mitsuko Izutsu
10:10-10:35	Conceptualization, Mental Scanning, & Derivational Morphology: A Construal Approach to Word-Formation Change PRESENTATION Stefan Hartmann		"What goes up must come down": Image schemas and viewpoint in the image of Fortune's wheel Adriana Byrne		Exploring uses of cognitive linguistic analysis of English conditionals in L2 pedagogical context Natalia Jacobsen	In the conceptual I of a grammatical third person: Dynamics of point of view in Modernist texts Juani Guerra & Svend Ostergaard

10:35-11:00 Coffee Break PCL Lounge

11.00-12.30 PLENARY   Ronald Langacker (UCSD)   Subject-auxiliary inversion CCIS 1-430

12:30-13:00 Lunch Break (Boxed lunches are available for pre-purchase with conference registration; pick up in PCL Lounge)

13:00-17:30 Excursions (TBA) (All guided excursions will leave from and return to the CCIS Building)

17:30-18:30 Free Time

18:30-19:00 Shuttles to Ft. Edmonton Park and Conference Banquet (leaving from CCIS Building on University of Alberta campus)

19:00-22:00 Banquet (Vegetarian and Meat-Eaters’ Barbeque) and Entertainment    Ft. Edmonton Park

22:00-22:30 Shuttles back to University of Alberta (returning to CCIS Building)

THURSDAY, 27 June 2013

7:30-8:30

Breakfast and Coffee PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-145	CCIS 1-430
	CL and Second Language Pedagogy Session Chair: Michel Achard	Reference Point Constructions Session Chair: Weifeng Han	Idiomaticity, Iconicity, and Metaphor Comprehension Session Chair: Vera Tobin	THEME SESSION 9 Embodiment & Grammaticalization: Perspectives from Signed Languages & Gesture Studies; Organizers: Cornelia Müller, Terry Janzen, & Barbara Shaffer	THEME SESSION 10 Issues in Metonymy; Organizers: Antonio Barcelona, Olga Blanco-Carrión, & Isabel Hernández Gomáriz	THEME SESSION 8, cont. Linguistic Manifestations of Mixed Points of View in Narratives Organizers: Barbara Dancygier, Louis Lu, & Arie Verhagen
8:30-8:55	Teaching Metaphor and Metonymy of Emotion Expressions: The Effects of Metaphoric Mapping Approach Yi-chen Chen & Huei-ling Lai	Have a N (verbal-stem) Periphrastic Verbal Construction: A Reference-Point Model Approach Takeshi Koguma	The Relationship Between Analyzability and Idiom Comprehension Within and Between (Across) Languages Zahra Fotovatnia & Mehdi Goudarzi	Embodiment and abstraction – The experiential basis of gesture formation Cornelia Müller & Silva Ladewig	Hierarchies, prototypicality, and taxonomic domains in a metonymy database PRESENTATION EXTRAS Antonio Barcelona	Managing multiple viewpoints: Coordinating embedded perspective in multi-modal narratives PRESENTATION Kashmiri Stec & Eve Sweetser
8:55-9:20	Touch and Go: Teaching and Learning of English Binomials in an EFL Context Ying-hsueh Hu & Yung-Yi Tseng	Rethinking reference-points: Russian Aktionsart as reference-point constructions PRESENTATION Anastasia Makarova	Vocal charades: An exploration of vocal iconicity PRESENTATION Marcus Perlman	Embodiment and Pragmatic Inferencing in Grammaticalization in Signed Languages Lorraine Leeson, John Saeed, Barbara Shaffer, & Terry Janzen	Conventionality and linguistic domain(s) involved in the characterization of metonymies PRESENTATION Olga Blanco-Carrión	Entering the Imaginary World of Picture Books: How Words and Pictures Affect the Reader’s Viewpoint PRESENTATION Chie Fukada
9:20-9:45	Attentional properties in language & L2 learners' written discourse: A functional-cognitive study on the perception of thematic clause & textual informational structure Ana Larissa Marciotto Oliveira & Adriana Maria Tenuta	Double-subject Constructions in Mandarin Chinese: A Cognitive-discourse perspective Yi-na Wang	Calquing is the new black Jaakko Leino & Karen Sullivan	The grammaticalization of embodied action: Is constructed action gesture or language? Sherman Wilcox & André Xavier	Metonymic triggers, metonymic chaining and patterns of interaction with metaphor & other metonymy domains in a metonymy database PRESENTATION (.rar file) Isabel Hernández Gomariz
9:45-10:10	Making do: Form-meaning mappings in L2 production Hana Smiskova-Gustafsson	Reference point constructions in Tai Khamti using the proximal deictic mai2 PRESENTATION Douglas Inglis	Atsui or Hotto Coffee? Further Testing of Extended Native vs. Foreign Dichotomy in Contemporary Japanese PRESENTATION Anna Bordilovskaya (presented by Yo Matsumoto)		What kind of reasoning mode is metonymy? PRESENTATION Klaus-Uwe Panther & Linda Thornburg	Mixed viewpoint constructions. Or are they? PRESENTATION Barbara Dancygier & Lieven Vandelanotte
10:10-10:35		Reference Point Constructions and the Conceptual Structure of Palauan "er" Michael Smith		Non-manual signalling of conceived time and experience in ASL discourse Paul Dudis	The Role of Contrast in Metonymy and Other Figures: Comparisons & Contrasts PRESENTATION John Barnden

10:35-11:00 Coffee Break PCL Lounge

11.00-12.30 PLENARY    Elena Lieven (University of Manchester & Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig)   Language development and cognitive linguistics: Where do we go from here? CCIS 1-430

12:30-14:00 Lunch Break (Boxed lunches are available for pre-purchase with conference registration; pick up in PCL Lounge)

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-145	CCIS 1-430
	CL and L2 Pedagogy: German Learners Session Chair: Michael Barlow	Argument Realization Constructions Session Chair: Seppo Kittilä	Grammaticalization & Construction Grammar Session Chair: Beate Hampe	THEME SESSION 9, cont. Embodiment & Grammaticalization: Signed Languages & Gesture Studies	THEME SESSION 10, cont. Issues in Metonymy	THEME SESSION 8, cont. Linguistic Manifestations of Mixed Points of View in Narratives
13:35-14:00
14:00-14:25	German learners of English and the existential “there” construction Susanne Niemeier	The nature of English 'unpassives' PRESENTATION Doris Schönefeld	Grammaticalization meets Construction Grammar: Syntactic reanalysis and actualization PRESENTATION Maarten Lemmens	The Grammaticalization of Perspective-taking in ASL Clauses Terry Janzen	Event metonymies PRESENTATION Günter Radden	Ungarinyin as a stance model Stef Spronck (presented by Henrik Bergqvist)
14:25-14:50	Connecting language change & non-language mechanisms: English & German speakers’ use of existential constructions against the backdrop of cognitive grammaticalization theory PRESENTATION Simone Pfenninger	English passive constructions: Many variations on an elusive schema Dagmara Dowbor, Antti Arppe, & Sally Rice	A Constructional Approach to the Historical Development of Conditional Imperatives in Japanese PRESENTATION Chiharu Kikuta	Grammaticalized manual actions of giving and holding: From ditransitive to existential constructions in speech & gesture Irene Mittelberg & Tanja Mortelmans	Metonymy for PERSON in English and Chinese: A cross-language perspective Weiwei Zhang & Dirk Geeraerts	Danish children's understanding of perspective-mixing particles Ditte Boeg Thomsen & Elisabeth Engberg-Pedersen
14:50-15:15		Exploring form/meaning interaction through analysis of a neologism: The case of newly created Japanese verb “faburu” Ryoko Uno, Nobuhiro Kaji, & Masaru Kitsuregawa	Verbalizing motion events in French, Swedish and Thai; Jordan Zlatev, Benjamin Fagard, & Johan Blomberg (postponed from Sunday)	Embodiment and deixis: Evidentiality in ASL Barbara Shaffer	The body of the Speaker: Metonymic Italian expressions for linguistic action Rossella Pannain	Communication and Processing of Mixed-Viewpoint Situations: ‘Ready-Mades’ versus Online Constructions PRESENTATION Max van Duijn (presented by Arie Verhagen)

15:15-15:40

Coffee Break PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-145	CCIS 1-430
	CL and L2 Pedagogy: Memory Session Chair: Michael Barlow	Argument Realization Constructions Session Chair: Seppo Kittilä	Grammaticalization & Constructional Change Session Chair: Beate Hampe	THEME SESSION 9, cont. Embodiment & Grammaticalization: Signed Languages & Gesture Studies	THEME SESSION 10, cont. Issues in Metonymy	THEME SESSION 8, cont. Linguistic Manifestations of Mixed Points of View in Narratives
15:40-16:05	Vocabulary instruction in SLA: The effects of iconic gestures on vocabulary retention PRESENTATION Tasha Lewis & Matthew Kirkhart	Why we can sneeze the foam off other people's cappuccino but not explain them how we do it Thomas Herbst	Host-class expansion in grammaticalization. Towards a cognitive prototype account Evie Coussé	Cross-linguistic conceptualization of 'attention': American Sign Language and Italian Sign Language Phyllis Wilcox, Keith Cagle, & Sherman Wilcox	The role of metonymic constructions in the conceptualization of emotional category fear PRESENTATION Benedikt Perak	Expressions of Quotativity and Reportivity: German Reported Speech and Reportive Evidentiality PRESENTATION Jeroen Vanderbiesen
16:05-16:30	Musical Memory on L2 Pronunciation Skills Akiko Kondo	A Compositional Constructional Analysis of 'Hitting' Verb Argument Realization Patterns and Their Meanings PRESENTATION Ellen Dodge	Complex-predicate formation and grammaticalization in Early Modern Japanese: Relevance of lexical sources from a cognitive semantic perspective Sayaka Abe	Theories of grammaticalization in relation to embodied language. Commentary on theme session Alan Cienki	How metonymy motivates constructions – The case of monoclausal if only constructions in English Bogusław Bierwiaczonek	Epistemic perspective in narratives: The case of Kogi (Arwako) Henrik Bergqvist
16:30-16:55		Reanalyzing the typology of null instantiation patterns with a focus on ‘give’ verbs in English and Spanish PRESENTATION Oana David	Syntagmatic analogy: From coherence function to mechanism of change Nicole Delbecque & Katrien Verveckken	DISCUSSION	DISCUSSION	Invited Commentary by Nick Evans

17:00-18:30	ICLA GENERAL BUSINESS MEETING (discussion about issues needing membership approval, election of new members of the ICLA board, information about future venues, information about ICLC-12) CCIS 1-430
18:30-21:00	Dinner Break
	Thursday Evening Theme Sessions

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS 1-430
	THEME SESSION 11 Grammar and Intersubjectivity; Organizers: Laura Visapää, Marja Etelämäki, & Ilona Herlin	THEME SESSION 12 Cognitive Perspectives on Music and Language; Organizer: Geoff Nathan	THEME SESSION 13 Cognitive Sociolinguistics: Variationist & Interactional Sociolinguistics from a CL Point of View; Organizers: Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, & Eline Zenner
19:00-19:20	Body and intersubjectivity in Husserl's phenomenology Jordan Zlatev	Metaphor in musical discourse – The conceptualization of music in academic and news texts PRESENTATION Nina Julich	Does usage-based linguistics force a rethinking of sociolinguistics? The case of individual variation Ad Backus & Véronique Verhagen
19:20-19:40	Dimensions of empathy in relation to language Ilona Herlin & Laura Visapää	Form and corresponding mental representations: Comparing the development of tonal group and linguistic abstractions Christina Galeano	What’s in a name? Categorizing and evaluating speakers and speech in multilingual settings Raphael Berthele
19:40-20:00	Grammar, interaction and intersubjectivity Marja Etelämäki	Love in disguise: Incongruity between text and music in song Hui-Chieh Hsu & Lily I-wen Su	British heads and American asses: Regional, register and recent variation in the Body Part Off/Out Construction PRESENTATION Bert Cappelle & Annelien Dewinter
20:00-20:20	Intersubjective construal: Cognitive grammatical meaning in intersubjective perspective Tapani Möttönen	Conceptual disintegration and multimodal metonymy in musical understanding Paula Pérez-Sobrino	Socio-cultural variation in borrowability constraints: Fixedness and conventionality in contact situations Seza Doğruöz & Eline Zenner (presented by Dirk Geeraerts)
20:20-20:40	The grammar of intersubjectivity and the structure of joint projects PRESENTATION Arie Verhagen	Analyzing the role of metaphor and metonymy in music criticism PRESENTATION Isabel Hernández Gomariz	Tracking Immigration Discourse through Time: A Semantic Vector Space Approach to Discourse Analysis PRESENTATION Kris Heylen, Thomas Wielfaert, & Dirk Speelman
20:40-21:00	DISCUSSION	Metaphors in the discourse of jazz PRESENTATION Kenneth Cook & Russell Alfonso

FRIDAY, 28 June 2013

7:30-8:30 Breakfast and Coffee PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-145	CCIS 1-430
	Talmyan Semantics Session Chair: Klaus-Uwe Panther	Constructional Case Studies Session Chair: Doris Schönefeld	Pragmaticalization & Subjectification Session Chair: Ad Foolen	Experimental Approaches to CL Session Chair: Antti Arppe	Perspective Constructions Session Chair: Ken Cook	THEME SESSION 13, cont. Cognitive Sociolinguistics: Variationist & Interactional Sociolinguistics from a CL Point of View; Organizers: Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, & Eline Zenner
8:30-8:55	Manner of motion in Spanish motion events: A corpus based approach Claudia Heinrich	A Cognitive Grammar analysis of French impersonal constructions Michel Achard	Pragmaticalization vs. grammaticalization: Evidence from the historical evolution of Chinese pragmatic markers PRESENTATION Rui-Liang Tang	The influence of causal vs. concessive conjunctions on discourse coherence in Chinese: Evidence from on-line recording of brain activities Xiaodong Xu	Modes of Cognition and Cognitive Linguistic Typology Yoshihisa Nakamura	Influences on perceived foreign accentedness: Acoustic distances and lexical neighborhoods PRESENTATION Vincent Porretta, Aki-Juhani Kyröläinen, & Benjamin V. Tucker
8:55-9:20	Is manner expressed in a fore/backgrounded way? - A case in French and Italian Takahiro Morita, Yuko Yoshinari, & Fabiana Andreani	Constructional networks: More on the as-predicative Beate Hampe	The emergence of the evaluative adverb ho2ded4 (好得) in Taiwan Hakka: An integrated approach of grammaticalization & lexicalization Chiou-shing Yeh & Huei-ling Lai	Event-related brain potentials during political speech processing: Effects of differences between I and we as grammatical subject Meng Zhang	"My constructions include viewpoint": Canadian English & constructional compositionality PRESENTATION Barbara Dancygier	An experimental study of perceptions of L2 accents: Linguistic and social stereotypes of English as a Lingua Franca Gitte Kristiansen
9:20-9:45	Semantic typology and information distribution in Pashto Claudia Brugman	Construction-determined Interpretations of Mandarin Numeral Phrases as Minimizers I-Hsuan Chen	Grammaticalization and Subjectification in English Intensifiers Hiroshi Ohashi	Component Effects in Reading Chinese Two-character Words: Two Behavioral Tasks Guangting Wang	The Synchronic and Diachronic View on the Motivation for the use of Dangling Participles in English and Japanese PRESENTATION Naoko Hayase	On the choice of grammatical person as cognitive perspective: Spanish yo vs. nosotros PRESENTATION María José Serrano & Miguel Aijón Oliva
9:45-10:10	Beyond the verb: Constructions at work in the expression of static location in Dutch and French PRESENTATION Maarten Lemmens & Julien Perrez	What's in a Construction? A Tale of Two Constructional Alternations Dagmara Dowbor	On multiplicity of discourse-cognitive strategies in grammaticalization: The case from simultaneity to cause to surprise PRESENTATION Seongha Rhee	Paradigmatic Levelling in English: The Influence of Phonological Neighbours PRESENTATION Kristina Geeraert & Aki-Juhani Kyröläinen	Implicit reference to the ground in pronoun drop languages: A case study of internal state predicates in Japanese & Thai Satoshi Uehara & Kingkarn Thepkanjana	Women’s stuff: The effect of embodiment in the sociolinguistic variation of sexed concepts Andrea Pizarro Pedraza (presented by Dirk Geeraerts)
10:10-10:35	How Typological Exceptions Develop: Talmy’s Distinction between Topological and Euclidean Semantics Revisited PRESENTATION Tore Nesset	Semantically driven Tagalog morphology Linda Walton & Antti Arppe	On the emergence of the speaker's tepidity stance and discourse politeness PRESENTATION Hyun Jung Koo & Seongha Rhee		(In)transitivity of a possessive verb in Japanese PRESENTATION Yoshimi Kawabata	Cultural cognitive models of language variation: Romanticism and rationalism in language policy debates about the unity/diversity of European & Brazilian Portuguese PRESENTATION Augusto Soares da Silva

10:35-11:00 Coffee Break PCL Lounge

11.00.12.30 PLENARY    Nicholas Evans (Australian National University)    Intercognitive linguistics and language diversity CCIS 1-430

12:30-14:00 Lunch Break (Boxed lunches are available for pre-purchase with conference registration; pick up in PCL Lounge)

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS M-145	CCIS 1-430
	Talmyan Semantics, cont. Session Chair: Michele Feist	TAM Constructions Session Chair: Michael Israel	Pragmaticalization & Subjectification, cont. Session Chair: Peter Harder	Experimental Approaches to CL, cont. Session Chair: Juhani Järvikivi	CL and L2 Pedagogy: Phrasal Verbs Session Chair: Susanne Niemeier	THEME SESSION 13, cont. Cognitive Sociolinguistics
14:00-14:25	Complexity of a motion event and satellite-framed and verb-framed patterns in Kupsapiny Kazuhiro Kawachi	A profile-frame semantic contrast in the Korean [X-ko iss-ta] construction Chongwon Park	Dizque and quesque from evidentials to insufficiency markers in Spanish PRESENTATION Ricardo Maldonado & Juliana De la Mora	Do verbs with abstract meaning have direction? Ilona Tragel	An Empirical Classroom-Based Study of English Phrasal Verbs PRESENTATION Chikako Takahashi & Akemi Matsuya	Lexical alternatives and formal variance in borrowing: Pragmatic and lectal interpretations PRESENTATION Esme Winter-Froemel
14:25-14:50	Is Japanese Really a Verb-Framed Language? An Empirical-Contrastive Study on Motion Event Representations by Japanese & German Speakers PRESENTATION Naoko Tomita	Formulaic Language and the Athabaskan Verb Melissa Axelrod, Jordan Lachler, & Jule Gómez de García	Emergence of modal meanings in adjective/adverb categories: A contrastive analysis from English and Japanese Mika Shindo	The role of body orientation and motion verbs in visual memory David Vinson & Drew Abney	Making Sense of Phrasal Verbs: A Case Study of EFL learners in Taiwan PRESENTATION Ying-hsueh Hu & Pei-wen Luo	Attitudes towards salient accents of Mandarin: An empirical study of social and linguistic stereotyping in Mainland China Liqin Xiong & Gitte Kristiansen
14:50-15:15	Crosslinguistic tendencies in the intralinguistic variations of motion descriptions: An experimental study of manner, path, & deixis Yo Matsumoto, K. Akita, F. Andreani, K. Eguchi, N. Imazato, K. Kawachi, I. Matsuse, T. Morita, N. Nagaya, K. Takahashi, R. Takahashi, & Y Yoshinari	Exploring inter-constructional relations in the constructicon: A view from Contrastive (Cognitive) Construction Grammar PRESENTATION Francisco Gonzálvez-García	Person marking and its evolution in the history of Japanese PRESENTATION Toshiko Yamaguchi	Temporal orientation and event types: An empirical study PRESENTATION Kazuko Shinohara & Yoshihiro Matsunaka		Metonymic Patterns for FEMALES across Time: A Usage-based Approach to Visualizations of Language Change Weiwei Zhang (presented by Dirk Geeraerts)

15:15-15:40

Coffee Break PCL Lounge

	CCIS 1-160	CCIS 1-140	CCIS L1-160	CCIS L1-140	CCIS 1-430
	Spatial Cognition Session Chair: Yo Matsumoto	Constructional Case Studies Session Chair: Ken Cook	Grammaticalization Across Clauses Session Chair: Tore Nesset	Experimental Approaches to CL, cont. Session Chair: Juhani Järvikivi	THEME SESSION 13, cont. Cognitive Sociolinguistics
15:40-16:05	The principle of canonical orientation revisited: Evidence from Mesoamerican languages PRESENTATION Randi Tucker, E. Benedicto, J. Bohnemeyer, A. Eggleston, K. Donelson, A. Capistrán Garza, N. Hernández Green, M. Hernández Gómez, J. Lovegren, C. O’Meara, E. Palancar, G. Pérez Báez, G. Polian, R. Romero Mendez	‘We’re done our project’ or ‘We’re done with our project’: Investigating the [be done X] and [be done with X] constructions in Canadian English PRESENTATION Jennifer Hinnell & Kristina Geeraert	The evolution of a topic marker in Wu (Chinese) dialects PRESENTATION Weifeng Han & John Newman	Online Measurement of Conceptual Distance via the Implicit Association Test PRESENTATION Carl Polley	Lectal variation in party positions: Ideological affordances of time and space frames in political discourse PRESENTATION Bertie Kaal
16:05-16:30	Topographical Coordinates in Dene and Eipo PRESENTATION Martin Thiering	Constructions with the verb GET: A corpus linguistics and construction grammar approach Rodrigo Rosa	Jieguo as a Discourse Marker in Spoken Mandarin Chinese: A synchronic Perspective on Semantic Change Chun-Chieh Wang	Packaged and Ready-to-Go: Linguistic Tools for Communication and Mental Processing PRESENTATION Barend Beekhuizen & Max Van Duijn	Register, sociolect and individual style: Bridging the gap in Corpus-assisted Discourse Studies Vaclav Brezina & Michael Barlow
16:30-16:55	Seen and Unseen: Differences in the Saliency of Topological and Projective Spatial Relations Michele Feist & Brooke Breaux		The Grammaticalization of Modal Particles in Shanghainese PRESENTATION Weifeng Han & Dingxu Shi		DISCUSSION

17:00-18:30

CLOSING CEREMONY  CCIS 1-430