First let’s examine the pattern of average rate calculations for the scaled quantity function. Suppose \(t_1 \le t \le t_2 \) is some domain containing a time of interest \(t = t^\ast \text{.}\)
\begin{align*}
\slope{q}{t} \amp = \frac{q(t_2) - q(t_1)}{t_2 - t_1} \\
\amp = \frac{p(t_2 / k) - p(t_1 / k)}{t_2 - t_1} \text{.}
\end{align*}
This almost looks like an average rate calculation for \(p \text{,}\) but the time values in the denominator don’t match the time values used as inputs to \(p \) in the numerator. Let’s fix that: assuming \(k \neq 0 \text{,}\) we have
\begin{equation*}
\frac{1 / k}{1 / k} = 1 \text{.}
\end{equation*}
This means we may multiply our difference quotient above by this version of \(1 \) affecting its value:
\begin{align*}
\slope{q}{t} \amp = \slope{q}{t} \cdot \frac{1 / k}{1 / k} \\
\amp = \frac{p(t_2 / k) - p(t_1 / k)}{t_2 - t_1} \cdot \frac{1 / k}{1 / k} \\
\amp = \frac{p(t_2 / k) - p(t_1 / k)}{t_2 / k - t_1 / k} \cdot \frac{1 / k}{1} \\
\amp = \frac{p(t_2 / k) - p(t_1 / k)}{t_2 / k - t_1 / k} \cdot \frac{1}{k} \text{.}
\end{align*}
So an average rate calculation for \(q \) over a domain \(t_1 \le t \le t_2 \) is a scaling of an average rate calculation for \(p \) over domain \(t_1 / k \le t \le t_2 / k \text{.}\) To more clearly work over this scaled domain, let’s change variables.
\begin{align*}
u_1 \amp = t_1 / k \amp \change{u} \amp = u_2 - u_1 \\
u_2 \amp = t_2 / k \amp \amp = t_2 / k - t_1 / k \\
u^\ast \amp = t^\ast / k \amp \amp = \change{t} / k
\end{align*}
With these new variables, our previous calculation becomes
\begin{equation*}
\slope{q}{t}
= \frac{p(u_2) - p(u_1)}{u_2 - u_1} \cdot \frac{1}{k}
= \slope{p}{u} \cdot \frac{1}{k}\text{.}
\end{equation*}
If we are considering a specific time
\(t = t^\ast \text{,}\) our calculations above say that
every average rate calculation for
\(q \) on a domain containing
\(t^\ast \) can be converted into a scaled average rate calculation for
\(p \) on a domain containing
\(u^\ast = t^\ast / k \text{.}\) Applying this in particular to a forward/backward average rate approximation as in
Definition 5.5.1, since
\(p \) is assumed to be differentiable, we have
\begin{equation*}
\slope{p}{u} \to \dd{p}{u} \qquad \text{as} \qquad \change{u} \to 0 \text{.}
\end{equation*}
As we are investigating \(dq/dt \text{,}\) we would like to know the limit of \(\inlineslope{q}{t} \) as \(\change{t} \to 0 \text{.}\) But for \(\change{t} \to 0 \text{,}\) we have
\begin{equation*}
\change{u} = \change{t} / k \to 0 / k = 0 \text{.}
\end{equation*}
So
\begin{align*}
\change{t} \amp \to 0
\amp \amp \implies \quad
\change{u} \to 0\\
\amp
\amp \amp \implies \quad
\slope{p}{u} \to \dd{p}{u}\\
\amp
\amp \amp \implies \quad
\slope{q}{t} = \slope{p}{u} \cdot \frac{1}{k} \to \dd{p}{u} \cdot \frac{1}{k} \text{.}
\end{align*}
The pattern of our change-of-variables was \(u = t / k \text{,}\) so that
\begin{equation*}
\dd{p}{u} = p'(u) = p'(t / k) \text{.}
\end{equation*}
Combining with the calculations above we have
\begin{equation*}
q'(t) = \lim_{\change{t} \to 0} \slope{q}{t} = \dd{p}{u} \cdot \frac{1}{k} = \frac{p'(t / k)}{k} \text{,}
\end{equation*}
as desired.