Joanne Van Donzel, Altpräsidentin (AATG)
Second Languages Department
Lord Beaverbrook High School
Calgary, AB, T1V 1B6
E-mail: vandonzj@cadvision.com

Ron Sperling, Vize-Präsident (AATG)
11808 - 13A Avenue
Edmonton, AB, T6J 7G2
E-mail: RSperlin@epsb.edmonton.ab.ca

Karl Langelotz, Schriftführer (MTG)
Westgate Mennonite Collegiate
86 West Gate
Winnipeg, MB, R3C 2E1 
E-mail: karl.langelotz@westgate.mb.ca

Susan Evans, Schatzmeisterin (OATG) 
10 Southill Dr. 
Toronto, ON, M3C 2H7 
E-mail: susanevans71@hotmail.com
 

Dirk Geisen, (KVDS)
334, rue de la Tourelle 
Québec, QC, G1R 1C8
Tel.: (418) 649-9231
E-mail: dirkgeisen@yahoo.com

Ilona Beck (SATG)
Box 196, Rouleau, SK, S0G 4H0
E-mail: gpbeck@accesscomm.ca

Christel Keller-Segovia, (APAQ) 
École de langues, UQAM
Case postale 8888, succursale Centre-Ville
Montréal, QC, H3C 3P8 
E-mail: keller-segovia.christel@uqam.ca

Uwe Wilhelm, (ACTG) 
Box 265, 
Acadia University 
Wolfville, NS, B0P 1X0 
Tel.: (902) 585-1389
E-mail: uwe.wilhelm@acadiau.ca
 

Ilse Spangenberg
Schriftführerin
RR 1, St.Thomas, ON, N5P 3S5
Tel.: (519) 769-2338
Fax: (519) 769-2081
E-Mail: hhspangenberg@aol.com

Ursula Kopp
Schatzmeisterin
387 Mountsberg Road
RR 2, Campbellville, ON, L0P 1B0
Tel. & Fax: (905) 659-7488

Dirk Geisen, Beitragskassierer
334, rue de la Tourelle
Québec, QC, G1R 1C8
Tel.: (418) 649-9231
E-mail: dirkgeisen@yahoo.com
 

Ilse Brandhoff, Vizepräsidentin-Ontario
173 Avenue Road
Richmond Hill, ON, L4C 4Z6
Tel.: (905) 884-4075

Sabine Häfke, Vizepräsidentin-AB-SK-MB
5004 - 8^th Avenue SE
Calgary, AB, T2A 0A9
Tel.: (403) 272-2679
Fax: (403) 272-8531
E-mail: haefkef@snaplink.org

Isolde Winter, Vizepräsidentin-BC
3835 West 24^th Avenue
Vancouver, BC, V6S 1L8
Tel.: (604) 224-8775
E-mail: iwinter@idmail.com

Ass. des professeurs d'allemand du Québec
Präsidentin: Christel Keller-Segovia 
École de langues, UQAM
Case postale 8888, succursale Centre-Ville
Montréal, QC, H3C 3P8 
E-mail: keller-segovia.christel@uqam.ca

Ontario Association of Teachers of German
Präsident: Gerd Siewert
Royal St-Georges College
120 Howland Avenue
Toronto, ON, M5R 3B5
E-mail: gerdsiewert@hotmail.com

Manitoba Teachers of German
Präsident: Karl Langelotz
Westgate Mennonite Collegiate
86 West Gate
Winnipeg, MB, R3C 2E1 
E-mail: karl.langelotz@westgate.mb.ca
 

Alberta Association of Teachers of German
Präsident: Norman Zweifel 
Box 100
Namao, AB, T0A 2N0
E-mail: nzweifel@sturgeon.ab.ca

B. C. Council of Teachers of German
Präsidentin: Ellen Bornowsky
#214 - 21975 49^th Avenue 
Langley, BC, V3A 8J7 
E-mail: ebornowsky@sd35.bc.ca

Canadian Association of University Teachers of German
Präsident: David John
Germanic and Slavic Studies
University of Waterloo
Waterloo, ON N2L 3G1
E-mail: djohn@watarts.uwaterloo.ca..

Harald Bieck
Goethe-Institut Toronto
163 King St. West
Toronto, ON, M5H 4C6
Tel.: (416) 593-5257
Fax: (416) 593-5145
E-Mail: bieck@goethetor.org