Refereed Articles

Le mot juste en français albertain. (2005). Cahiers franco-canadiens de l'Ouest. [with C. Keppie].

Learning to speak everyday (Canadian) French. (2005). The Canadian Modern Language Review 61, 4: 543-561 [with R. Mougeon & K. Rehner].

Contact-induced linguistic innovations on the continuum of language use: the case of French in Ontario. (2005). The Journal of Bilingualism and Cognitive Studies 8, 2: 99-115.[with R. Mougeon & K. Rehner].

Le français en Ontario (2005). Le français en Amérique du Nord. A. Valdman & J. Auger (eds.).

Deux auxiliaires qui voulaient mourir en français acadien. (2005). In P. Brasseur (ed.) Grammaire comparée des variétés de français d'Amérique. [with R. King]

"Living" in Ontario French. (2005). Canadian Journal of Applied Linguistics 8, 2: 167-182.

Acquisition of the internal and external constraints of variable schwa deletion by French Immersion students. (2004). International Review of Applied Linguistics. [with R. Mougeon, K. Rehner & D. Uritescu]

Indexing oral narratives of personal experience: the fate of the declining Acadian French vernacular variant je-verb-ons. (2004). Language Variation and Change. 16, 3: 237-255. [with R. King and G. Butler].

Expression de la notion de "véhicule automobile " dans le parler des adolescents francophones de l'Ontario. (2004). Francophonies d'Amérique 17. 91-106. [with R. Mougeon & K. Rehner].

The Learning of Spoken French Variation by Immersion Students from Toronto, Canada. (2004). The Journal of Sociolinguistics 8,3: 408-432. [with R. Mougeon & K. Rehner].

Acquisition de la variation par les apprenants avancés du français : les élèves d'immersion. (2003). AILE 17: L'Acquisition de la variation en langue étrangère. J-M Dewaele & R. Mougeon, eds. 7-50.[with R. Mougeon & K. Rehner].

Back to the Future in Acadian French. (2003). Journal of French Language Studies. 13: 3. 323-337 [with R. King].

The learning of sociostylistic variation by advanced FSL learners: The case of nous versus on in immersion French. Studies in Second Language Acquisition 25 (1) [with R. Mougeon & K. Rehner].

Emploi du «futur» dans le français parlé des élèves d'immersion française. (2003). The Journal of French Language Studies. 13:2, 195-219. [with R. Mougeon & K. Rehner].

Living and working in immersion French. (2003). The Journal of French Language Studies. 13:1. 41-60. [with M. McKinnie]

Etre ou ne pas être in immersion French. (2001). The Canadian Modern Language Review: 58: 2. 287-306. [with V. Knauss]

Agreeing to Disagree: variable subject-verb agreement in immersion French. (2001). Canadian Journal of Applied Linguistics 4: 1-2. 87-101 .


Valdman, A. 1997. French and Creole in Louisiana. In Language 75, 4. 825-828

Du français des Acadiens à celui des Ontariens. 1998. Francophonies d'Amérique 8. 85-98.