החונמ האב -- תבש האב

 

תבשל ריש

 

אשד לאכימ

 

אמא הקילדה תורנ םויה

המירה איה הידי יתש

:ךר הכ לוקב הרמאו

!ךרובמו םולש תבש

 

חמש לוקב רש אבא םג

.חרוז רוא תיבבו

--ןולח לכב םיחרפ דכ

!םולש תבש ,םולש תבש

 

,םה םיפי ךכ לכ םידליהו

,םה םיפופחו םיצוחר

:ךכ ורישי םלכו

!ךרובמו םולש תבש

 

 

 

ןולמ

 

kindled --- הקילדה

lifted, raised --- המירה

soft --- ךר

glowing, shining --- חרוז

jar ---דכ

flowers --- םיחרפ

window --- ןולח

washed --- םיצוחר

hair washed --- םיפופח

 

Back to top of page

Shabbat Poem's quiz

Return to Shabbat Menu