Contexts.

The Digital Library North project has been designed with a number of different research contexts in mind. The following pages outline these contexts in detail.

Digital Libraries ~ Metadata ~ Information Needs ~ Cultural Heritage ~ Multilingual User Interfaces ~ User Evaluation ~ Community-Driven Research ~ Partnerships ~ Bibliography

Bibliography.

Asmah, J. (2010). Stepping outside the box - Traditional knowledge, folklore, indigenous textiles and cultural appropriation: Is there room for folklore protection under intellectual property law? Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Balanoff, H., Chambers, C., Kaodloak, A. and Kudlak, E. (2006). This is the way we were told…: Multiple literacies in Ulukhatok, Northwest Territories. In Collignon, B. and Therrien, M. (eds) Orality in the 21st century: Inuit discourse and practices. Proceedings of the 15th Inuit Studies Conference. Paris: INALCO. Available from http://www.inuitoralityconference.com

Bates, M. J. (2002). The cascade of interactions in the digital library interface. Information Processing and Management, Vol. 38, No. 3. (May 2002), pp. 381-400.

Bates, Marcia J. (2005). An Introduction to Metatheories, Theories, and Models. In Fisher, Karen E., Erdelez, Sanda, and McKechnie, Lynne, Eds. Theories of Information Behavior. Medford, NJ: Information Today, 2005, pp. 1-24.

Blocks, D., Binding, C., Cunliffe, D. and Tudhope, D. (2002). Qualitative evaluation of thesaurus based retrieval. In M. Agosti, C. Thanos (eds.) Proceedings of 6th European Conference on Research and Advanced technology for Digital Libraries. Rome, Italy, 16-18 September 2002. Berlin: Springer, pp. 346-361.

Börner, K., and Chen, C. Eds. (2002). Visual interfaces to digital libraries (LNCS 2539, pp. 1-9). Springer-Verlag Berlin Heidelberg.

Busch, L. (2012). Big potential for new technology in the North: New antenna at Inuvik Satellite Station Facility could mean big opportunities for Inuvik. Northern News Services. Published Thursday, April 19, 2012 Web: http://www.nnsl.com/frames/newspapers/2012- 04/apr19_12sat2.html

Bushnell, J. (2009). “I can think of a lot of stories.” Shared knowledges, indigenous methodology and purposeful conversations with sixteen native women in Seattle. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Castellano, M.B. (2001). Ethics of aboriginal research. Journal of Aboriginal Health. January, 98-114.

Christensen, N.B. (2003). Inuit in cyberspace: Embedding offline identities online. Copenhagen, DK: Museum Tusculanum Press.

Collignon, B. and Muller-Willie, L.W. (2006). Knowing places: The Inuinnait, landscapes and the environment. Edmonton, AB: Canadian Circumpolar Institute.

Comeaux, D.J. (2007). Usability studies and user centred design in digital libraries. Journal of Web Librarianship, 2(2–3), 457-75.

Deo, S., Cunningham, S.J., Nichols, D.M. and Witten, I.H. (2002). Digital library access for illiterate users. Published online at http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.76.275&rep=rep1&type=pdf

Dunn, R. (2011). Designing a griotte for the global village: Increasing the evidentiary value of oral histories for use in digital libraries. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Ellis, D. (1989). A behavioural approach to information retrieval design. Journal of Documentation, 45(3), 171-212.

Fox, E. and Urs, S. (2002). Digital libraries. Annual Review of Information Science and Technology, 36, 503-89.

Fuhr, N., Hansen, P. Mabe, M. Micsik, A. and Sølvberg, I. (2001) Digital Libraries: A Generic Classification and Evaluation Scheme. In Proceedings of the 5th European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, ECDL 2001, Springer LNCS, pp. 187-199.

Glaser, B. G. and Strauss, A. L., (1967) The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago, Aldine Publishing Company.

Government of the NorthWest Territories (GNWT). (2011). Mackenzie Valley Fibre Link (MVFL). Accessed September 20, 2012: http://www.fin.gov.nt.ca/documents/ocio/mvfl/Communications_Summary_Document_Mackenzie_Valley_Fibre_Link_Aug_02_2011.pdf

Gordon, A. and Domeshek, E.A.(1998). Déjà vu: a knowledge-rich interface for retrieval in digital libraries. In J. Marks (ed.) Proceedings of the 1998 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI), (January 6-8 1998, San Francisco). New York: ACM Press, 127-134 (1998)

Gratton, M.F. (2009). Health websites in aboriginal context: Principles of conception based on a usercentered approach. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Greenberg, J. (2005). Understanding Metadata and Metadata Schemes, Cataloging & Classification Quarterly, 40(3/4), 17-36.

Gwich’in Social and Cultural Institute (GSCI).(2003). Accessed September 20, 2012: http://www.gwichin.ca/TheGwichin/Gwichin.html

Harper, C.A. (2006). Collaboration in user interface design, or Bringing the public service perspective to building a digital library. Public Services Quarterly, 2(1), 115-128.

Hollowell, J. and Nicholas, G. (2009). Using ethnographic methods to articulate community-based conceptions of cultural heritage management. Public Archaeology: Archaeological Ethnographies, (8) 2–3, 141–60.

Howard, P.N., Busch, L., and Sheets, P. (2010). Comparing digital divides: Internet access and social inequality in Canada and the United States. Canadian Journal of Communication, 35, 109-128.

Indian and Northern Affairs Canada (INAC) (2005). The Inuvialuit final agreement as amended. Available from http://www.inuvialuitland.com/resources/Inuvialuit_Final_Agreement.pdf

Indigenous Peoples Health Resource Centre. (2004). The ethics of research involving indigenous peoples. Saskatoon, SK: Indigenous Peoples Health Resource Centre.

Inuvialuit Regional Corporation (IRC). History. Accessed September 20, 2012: http://www.irc.inuvialuit.com/about/history.html

Inuvialuit Regional Corporation (IRC). Oral Traditions. Accessed September 20, 2012: http://www.irc.inuvialuit.com/culture/oraltraditions.html

Inuvialuit Regional Corporation (IRC). Language. Accessed September 20, 2012: http://www.irc.inuvialuit.com/culture/language.html

Islam, S. and Ahmed, S.M.Z. (2012). The information needs and information-seeking behaviour of rural dwellers: A review of research. IFLA, 38(2), 137-147.

Inuit Tapiriit Kanatami (ITK). (n.d.). Available at https://www.itk.ca/about-inuit/inuit-population

Kuhlthau, C. C. (2004). Seeking meaning: A process approach to library and information services, 2nd edn. Westport, Conn.: Libraries Unlimited.

Lesk, M. (1997). Practical digital libraries: Books, bytes, and bucks. San Francisco, CA: Morgan Kaufmann.

Lagoze, C.J. (2010). Lost identity: The assimilation of digital libraries into the web. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Lee, D. (2011). Indigenous knowledge organization: A study of concepts, terminology, structure and (mostly) indigenous voices. Partnership: The Canadian Journal of Library Information Practice and Research, (6)1,-33.

Lewis, M. P. Ed. (2009). Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/

Lyman, P. (1998). Books, bricks and bytes: Libraries in the twenty-first century. London: Transaction.

Lyons, N. (2010).The wisdom of elders: Inuvialuit social memories of continuity and change in the twentieth century. Arctic Anthropology, 47(1), 22-38.

Ma, J. (2009). Metadata in ARL libraries: A survey of metadata practices. Journal of Library Metadata, 9(1/2), 1-14.

Maina, C.K. (2009). The traditional knowledge protection debate: Identifying and listening to the voices of traditional knowledge holders. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Molyneaux, H. and O'Donnell, S. (2009) 0 ICT and Health and Wellness in Remote and Rural First Nations Communities: A Social Determinants of Health Perspective. In Proceedings of the Canadian Society of Telehealth Conference (CST 2009),Vancouver, October 3-6 2009.

McMahon, D., and James W. Fiscus. (1992). Access in the Arctic: Library Service in the Northwest Territories. American Libraries 23 (December 1992): 952-54.

Nakata, M., Nakata N., Gardiner, G., McKeough, J., Byrne, A. and Gibson, J. (2008). Indigenous digital collections: An early look at the organization and culture interface. Australian Academic and Research Libraries, 39(4), 223-236.

National Information Standards Organization (2004). Understanding Metadata. Accessed September 20, 2012: http://www.niso.org/publications/press/UnderstandingMetadata.pdf

National Library of New Zealand. (2012). Nga Upoko Tukutuki/Maori subject headings. Available from http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm

Nielsen, J. (1993). Usability Engineering. Boston: Academic Press. North West Territories Public Library Services (NWTPLS). Accessed September 20, 2012: http://www.ece.gov.nt.ca/Public_Library_Services/index.html

Palmater, P.D. (2009). Beyond blood: Rethinking aboriginal identity and belonging. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Pandit, Naresh R. (1996). The creation of theory: a recent application of the grounded theory method. Qualitative Report, 2(4). Available online at http://www.nova.edu/ssss/QR/QR2-4/pandit.html

Parandjuk, J.C. (2010). Using information architecture to evaluate digital libraries. The Reference Librarian, 51, 124–134.

Petrelli, D. and Clough, P. (2012). Analysing user’s queries for cross-language image retrieval from digital library collections. The Electronic Library, (30)2, 197-219.

Pope, J.T. and Holley, R.P. (2011). Google book search and metadata. Cataloguing and Classification Quarterly, 49(1), 1-13.

Rosenfeld, L. and P. Morville. (2002). Information Architecture for the World Wide Web. 2nd ed. Sebastopol, CA: O’Reilly.

Saracevic, T. (2000). Digital library evaluation: Toward an evolution of concepts. Library Trends 49(3), 350-69.

Saracevic, T. (2004). Evaluation of Digital Libraries: An Overview. Accessed September 20, 2012: http://www.scils.rutgers.edu/~tefko/DL_evaluation_Delos.pdf

Shade, L.R. (2002). The Digital Divide: From Definitional Stances to Policy Initiatives. Published online at http://archive.iprp.ischool.utoronto.ca/publications/shade_digitaldivide.pdf

Shiri, A. and Chase-Kruszewski, S. (2009). Knowledge organisation systems in North American digital library collections. Electronic library and information systems, 43 (2), 121 – 139.

Shiri, A. and Rathi, D.(2012). Metadata and crowdsourced data for access and interaction in digital library user interfaces. In G.G. Chowdhury and S. Foo (Eds.), Information access and digital libraries: Research perspectives. UK: Facet Publishing.

Soukup, K. (2006). Travelling Through Layers: Inuit Artists Appropriate New Technologies. Canadian Journal of Communication, North America, 31, mar. 2006. Available at: http://www.cjconline.ca/index.php/journal/article

Smith, D.A. (2008). From Nunavut to Micronesia: Feedback and Description, Visual Repatriation and Online Photographs of Indigenous Peoples Partnership. Canadian Journal of Library and Information Practice and Research, 3 (1), 1-19.

Srinivasan, R., Boast, R., Becvar, K. and Furner, J. (2009). Blobjects: Digital museum catalogs and diverse user communites. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 60(4), 666-678.

Statistics Canada. (2012). Focus on geography series, 2011 Census. Ottawa, ON: Analytical products, 2011. Available from http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm

Sutcliffe, A. G., Ennis, M., and Watkinson, S. J. (2000). Empirical studies of end-user information searching. Journal of the American Society for Information Science, 51(13), 1211-1231.

Thorpe, N.L., Eyegetok, S., Hakongak, N. and Qitirmuit Elders. (2001). The Tuktu and Nogak project: A caribou chronicle. Final report to the West Kitimeot Slave Study Society. Ikalukuuttiak, NWT. Available from http://www.enr.gov.nt.ca/_live/documents/content/WKSS_Tuktu_Nogak_2001.pdf

Tyson, M. (1999). TK for dummies: The Dene Nation guide to traditional knowledge. Yellowknife, NWT: Dene nation.

University of Calgary. (2011). Inuvialtuit sod house. Available at http://www.inuvialuitsodhouse.ca/

Walts, N. (2011). Native American Indian tribal college and university students: A qualitative study of the digital divide. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations.

Wan, G. (2006) Visualizations for Digital Libraries. Information Technology and Libraries, 25(2), 88- 94.

White, G. (2006). Cultures in collision: Traditional knowledge and Euro-Canadian governance processes in northern land-claim boards. ARCTIC, 59 (4), 401– 414.

Wilson, T D., Ford, N. J., Ellis, D., Foster, A. and Spink, A. (2002). Information seeking and mediated searching. Part 2: Uncertainty and its correlates. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 53(9), 704-15.

Wu, D., He, D. and Luo, B. (2012). Multilingual needs and expectations in digital libraries: A survey of academic users with different languages. The Electronic Library, (30)2, 182-97.

Zaphiris, P., Gill, K., Ma, T., Wilson, S. and Petrie, H. (2004). Exploring the use of information visualization for digital libraries. The New Review of Information Networking, Vol. 10 (1), 51-69.