Competitive effects of woody and herbaceous vegetation in a young boreal mixed stand