The Ukrainian Language Education Centre uses current research and best practices in pedagogy for language education and develops, publishes, and promotes resource materials for primary and secondary level teachers and students that support Ukrainian language learning.

In conjunction with partners, classroom materials are available for all grade levels in Ukrainian Bilingual Programs (K-12):

K, Grades 1-6

Program Resources

Nova: A Ukrainian Language Development Series
Nova: A Ukrainian Language Development Series Nova is a complete set of classroom resources designed for use in Grades 1-6. Primarily used for Ukrainian Bilingual Programs, the resources have been adapted for other language programs.

«Тут і Там» (Tut i tam) series
«Тут і Там» (Tut i Tam) ULEC reprints the «Тут і там» (Tut i tam) series of readers and workbooks. Created in 1977, the Tut i Tam series was developed for use by students with an existing familiarity in Ukrainian.

Enrichment Resources

Enrichment Resources (K-6)

Grades 7-9

Program Resources

Серія «Коляж» (Collage Series)

Серія «Коляж» (Collage) A collection of readers and activity books intended for middle school students.

Коляж 1 (Collage 1)
  • Kонфлікти (Conflict)
  • Надзвичайні люди, надзвичайні події (Deeds and Doers)
  • Рішення (Decisions)
  • Як було колись (In Days Gone By)
Коляж 2 (Collage 2)
  • Взаємини між людьми (Relationships)
  • Людська вдача (Human Nature)
  • Хоробрість (Courage)
  • Цікавитись незнаним (Fascination with the Unknown)
Коляж 3 (Collage 3)
  • Два шляхи (Two Paths)
  • І сміх, і плач (Laughter and Tears)
  • Уяви собі... (Just Imagine...)
  • Цікаве (It’s Interesting)

Available from Learning Resources Centre

Enrichment Resources

Enrichment Resources (7-9)

Grades 10-12

Program Resources

Серія «Будьмо!» (Budmo Series)

Серія «Будьмо!» ("Budmo!" Series) The Budmo Series are FREE downloadable teacher and student resources for Ukrainian language development at the high school level.

Each level includes Teacher's Unit Planning Material, Student Learning Activities, and a Language Toolbox.

  • Будьмо собою! -- Level 10 resources
  • Будьмо разом! -- Level 20 resources
  • Будьмо завжди! -- Level 30 resources


Enrichment Resources

Enrichment Resources (10-12)

Catalogue and Ordering

ULEC Product Guide

View our full Product Catalogue to see all the titles currently available, lists of additional resources, and order form.

Get yours now!

University of Alberta

Contact Us

Ukrainian Language Education Centre
Canadian Insitute of Ukrainian Studies
430 Pembina Hall,
University of Alberta
Edmonton, AB Canada T6G 2H8


Tel: 780.492.2904
Fax: 780.492.4967



Affiliated Sites